씽커블 커뮤니티 — 생각이 다른 1%의 라운지. 같은 길을 걷는 씽커블 가정들이 모이는 곳

아이를 배려하는 순간 영어는 안됩니다.

🐥씽커블대표🐥관리자조회 46

우리 아이가 영어가 안 되는 건, 

영어를 할 때 배려를 너무 많이 받아서일 수 있습니다.

​

우리 애 영어를 못하니까, 안 들리니까 천천히 들려줍니다.

못 알아들으니까 한국어로 뜻을 다 설명해줍니다.


수능 영어 듣기는 비행기까지 멈춰 세우고 쥐죽은 듯이 조용히,

외국인이 실제로 말하는 속도보다 훨씬 천천히,

발음도 또박또박, 표준어로만 들려줍니다.

​

한국에 있는 영어 교재, 한국에서 만든 영어 프로그램,

한국에서 아이를 가르치는 원어민 선생님까지

전부 우리 아이를 배려하고 있습니다.


-

​

지금 말하는 배려란

원어민이 한국에서 천천히 말해주는 것.

못 알아들으면 다시 말해주는 것.

한국어로 뜻이 하나하나 붙은 교재.

미국 원서를 가져와서 한국 선생님이 강의해주는 것.

전부 배려입니다.

​

"그럼 미국 교과서를 쓰면 되는 거 아닌가요?"

맞습니다. 그 책은 미국 아이들 보라고 만든 거니까 배려가 없습니다.

그런데 한국에 가져와서 영어가 되는 선생님이나 원어민이 가르칩니다.

그리고 거기에 다시 배려가 섞입니다.

​

20년 전에도 40년 전에도 영어교재는 셀 수 없이 많았습니다.

학원도 있었고 방학 때 어학연수도 갔습니다.

그런데 그렇게 배운 영어가 자유로워진 사람이 없습니다.

​

-


결국 영어가 자유로워진 사람들은 한결같이 말합니다.

미드를 몇 번이고 반복해서 봤어요.

안들려도 CNN을 계속 들었어요.

결국 배려 없는 영어로 했다는 말입니다.

​

유학가면 영어가 되는 이유도 같습니다.

그곳에는 나를 배려해주는 사람이 없습니다.

답답하고 막막한 채로 몇 달을 버팁니다.

포기하고 집에 가고 싶은데, 그것도 쉽지가 않습니다. 


그러다 소리랑 상황이 연결되기 시작합니다.

줄을 서면서, 아 저 말이 줄 서라는 말이구나 압니다.

거기에 내가 적응하는 시간이 지나야 들리기 시작합니다.

​

내 수준에 맞아서?

나를 위해 환경이 맞춰져서 되는 게 아니라 불편했기 때문에 됩니다.

​

-


씽커블을 2~3년 한 초등학생들에게 고3이 보는 수능 듣기평가를 풀게 한 적이 있습니다.

후기가 거의 다 이렇게 시작했습니다.

​

"너무 느려요. 진짜 고3이 푸는 거예요?"

​

비행기까지 세우고 들려주는 그 수능 듣기평가가,

배려 없는 영어를 2년 들은 초등학생한테는 이상할만큼 느리게 들립니다.

​

-


여기서 하나만 구분해주셨으면 합니다.

빼야 하는 건 언어에 대한 배려입니다. 아이에 대한 배려가 아닙니다.

​

언어에 대한 배려

천천히 들려주기, 바로 번역해주기, 정답 알려주기.

이건 줄이셔야 합니다.

​

아이에 대한 배려

답답해하는 아이 옆에 있어주기, 버티는 과정을 알아봐주기, 괜찮다고 말해주기.

이건 더 하셔야 합니다.

​

언어에서 배려를 빼는 만큼, 아이 옆에는 더 붙어 있어 주세요.

처음엔 불편하지만 배려를 빼야 들리기 시작합니다.

지금 불편한 만큼 나중에 편해집니다.

​

씽커블은 배려 없는 영어를 그대로 드리겠습니다.

대신 그 시간을 아이가 버틸 수 있게,

부모님이 뭘 하시면 되는지는 저희가 계속 알려드리겠습니다.


댓글 0

아직 댓글이 없어요. 첫 댓글을 남겨보세요.

로그인하면 댓글을 남길 수 있어요.

로그인하고 댓글 쓰기